【客語版】
客家委員會副主任委員廖育珮13號代表主任委員古秀妃出席「2026客家歌謠交流觀摩賽」北區比賽。廖副主委表示，客家歌謠交流觀摩賽毋係單淨為著爭取名次定，顛倒係希望大家在歌聲裡背學習客語、互相交流成長，無論係毋係客家人，都做得透過客家歌曲認識客話、接近客家文化。
廖副主委表示，這擺參加比賽个人，年齡對4歲到94歲，無分老嫩，都做得透過唱歌享受語言个餳人力量。客委會辦理這項活動，就係希望大家「唱Do心花開」，在唱歌當中得著快樂、互相觀摩學習，還鼓勵世大人帶等子孫共下唱客家歌，分客家歌謠變成世代共下學習、共下傳承个文化力量。
廖副主委指出，今年客家歌謠交流觀摩賽，參考參賽團隊摎這恁多年來活動收集个意見，調整獎項設計，新增加「評審推薦獎」，得獎隊伍做得得著明年進階組參賽資格，進階組最高獎金8萬个銀。考慮著北區參賽隊伍最多、參加最踴躍，這擺北區評審推薦獎名額乜對原旦个2隊增加到4隊，鼓勵大家連續唱客家歌、享受歌唱个快樂。
桃園市政府客家事務局范姜泰基局長表示，桃園參加比賽个隊伍摎人數占北區五成以上，看得出桃園民眾對客家歌謠个愛惜。無論有得獎抑係無得獎，參加活動本身就係一種收穫；得獎係評審分你个肯定，無得獎乜做得在歌唱當中賺著歡喜、賺著唱歌，還較做得賺著心肝活活開。
客家委員會主辦个「客家歌謠交流觀摩賽」今年行到第八年咧，連連續續陪等全臺社區歌謠班透過歌聲交流、分享成果。今年四區還過進階組總共有449隊、超過1萬1,000儕參賽者熱情參加。
北區个比賽總共有198隊參加，係四區裡背規模最大个比賽地區，經過評審綜合評選，由金采合唱團隊、禮韻合唱團協會隊、桃園知音合唱團隊、新竹市新東聖母會等4隊超越大家，得著評審推薦獎，拿著晉級進階組資格，會在明年摎各區推薦隊伍共場交流。另外還有桃園市龍潭紳士協會隊摎渴望合唱團隊得著參加獎，其他完成比賽个團隊得著甲等獎。
今晡日出席活動个貴賓還包括，桃園市政府客家事務局范姜泰基局長摎新竹市政府民政處客家事務科陳彥傑科長，共下見證活動鬧熱个場面。
客委會表示，一般組四區比賽到這下既經圓滿完成咧，接等在9月20舉辦進階組比賽，全國優秀團隊會共下聚集，邀請各界當興客家歌謠个朋友共下來看比賽，感受客家音樂多元个餳人力量。
————————————-
【華語版】
客家委員會副主任委員廖育珮今（13）日代表主任委員古秀妃出席「2026客家歌謠交流觀摩賽」北區賽事。廖副主委表示，客家歌謠交流觀摩賽不以爭取名次為唯一目的，而是希望讓大家在歌聲中學習客語、彼此交流成長，不論是否為客家人，都能透過客家歌曲認識客語、親近客家文化。
廖副主委表示，本次參賽者年齡從4歲至94歲，不分老少，都能透過歌唱享受語言的魅力。客委會辦理這項活動，就是希望大家「唱Do心花開」，在唱歌中獲得快樂、相互觀摩學習，並鼓勵長輩帶著子孫一起唱客家歌，讓客家歌謠成為世代共學、共同傳承的文化力量。
廖副主委指出，今年客家歌謠交流觀摩賽參考參賽團隊及歷年活動所蒐集的意見，調整獎項設計，新增「評審推薦獎」，獲獎隊伍可取得明年進階組參賽資格，進階組最高獎金8萬元。考量北區參賽隊伍最多、參與最踴躍，本次北區評審推薦獎名額也由原訂2隊增加至4隊，鼓勵大家持續唱客家歌、享受歌唱的樂趣。
桃園市政府客家事務局范姜泰基局長則表示，桃園參賽隊伍及人數占北區五成以上，可見桃園民眾對客家歌謠的熱愛。不論有沒有得獎，參與活動本身就是收穫；得獎是評審給予的肯定，沒有得獎也能從歌唱中賺到開心、賺到唱歌，更能賺到心花開。
客家委員會主辦的「客家歌謠交流觀摩賽」今年邁入第八年，持續陪伴全臺社區歌謠班透過歌聲交流、分享成果。今年四區及進階組共有449支隊伍、逾1萬1,000名參賽者熱情參與。
北區賽事共有198支隊伍參與，為四區規模最大賽區，經評審綜合評選，由金采合唱團隊、禮韻合唱團協會隊、桃園知音合唱團隊、新竹市新東聖母會等4隊脫穎而出，獲頒評審推薦獎，取得晉級進階組資格，將於明年與各區推薦隊伍同場交流。另有桃園市龍潭紳士協會隊及渴望合唱團隊獲頒參加獎，其餘完賽團隊獲甲等獎。
今日出席活動的貴賓尚包括，桃園市政府客家事務局范姜泰基局長以及新竹市政府民政處客家事務科陳彥傑科長，共同見證活動盛況。
客委會表示，一般組四區賽事至此圓滿完成，接續將於9月20日舉辦進階組賽事，全國優秀團隊將齊聚一堂，邀請各界喜愛客家歌謠的朋友共下觀賽，感受客家音樂的多元魅力。
